MIAMI - Herring13
Instances of here

5LEAalright she left these here for you to I guess process them or whatever .
  alrightalright.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST thesethese.DEM.NEAR.PL herehere.ADV forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES processprocess.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
120LEAok what [///] this is [///] what did we do here ?
  okunk whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL diddid.V.PAST wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES herehere.ADV ?
  
141VANalright yeah I've been writing them here .
  alrightalright.ADV yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV .
  
142LEA+< you've been doing them here ?
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART doingdo.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV ?
  
145VANyeah I've been writing them here .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART writingwrite.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P herehere.ADV .
  
158LEAso we'll see here cause we have an idea .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT seesee.V.1P.PRES herehere.ADV causecause.N.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES anan.DET.INDEF ideaidea.N.SG .
  
171VAN+< síS RicardoSE HernandezSE is here somewhere on here .
  síyes.ADV Ricardoname Hernandezname isis.V.3S.PRES herehere.ADV somewheresomewhere.ADV onon.PREP herehere.ADV .
  +< yes Ricardo Hernandez is here somewhere on here .
171VAN+< síS RicardoSE HernandezSE is here somewhere on here .
  síyes.ADV Ricardoname Hernandezname isis.V.3S.PRES herehere.ADV somewheresomewhere.ADV onon.PREP herehere.ADV .
  +< yes Ricardo Hernandez is here somewhere on here .
185VANno but I don't have that here .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR herehere.ADV .
  
190VANperoS three five is here .
  perobut.CONJ threethree.NUM fivefive.NUM isis.V.3S.PRES herehere.ADV .
  but three five is here .
201VANahSE that one I don't see here .
  ahah.IM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG seesee.V.INFIN herehere.ADV .
  
304VANhere ?
  herehere.ADV ?
  
393VANso I thought maybe he was gonna call here you know ?
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST maybemaybe.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
394VANperoS since I wasn't here &=laugh .
  perobut.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S wasn'twas.V.13S.PAST+NEG herehere.ADV .
  but since I wasn't here .
399LEAand then just put it in here so we have a record .
  andand.CONJ thenthen.ADV justjust.ADV putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP herehere.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF recordrecord.N.SG .
  
408LEAI don't put (.) homeowner renewals in here .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG putput.V.INFIN homeownerunk renewalsrenewal.N.PL inin.PREP herehere.ADV .
  
434VANthere was something here .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON herehere.ADV .
  
565VANI don't think I have a sharpener here .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF sharpenersharpen.N.SG.AG herehere.ADV .
  
636VANthis was all here .
  thisthis.DEM.NEAR.SG waswas.V.3S.PAST allall.ADJ herehere.ADV .
  
706VANit's down here .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES downdown.PREP herehere.ADV .
  
727VANyes she's right here .
  yesyes.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES rightright.ADJ herehere.ADV .
  
912VANright here mamaSE .
  rightright.ADJ herehere.ADV mamamama.N.SG .
  
919VANyou should sign it here so everybody know who did it .
  youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES signsign.N.SG itit.PRON.SUB.3S herehere.ADV soso.ADV everybodyeverybody.PRON knowknow.SV.INFIN whowho.REL diddid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
942VANxxx put it right here .
  putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ herehere.ADV .
  
955VANwe're here until five o'clock .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES herehere.ADV untiluntil.CONJ fivefive.NUM o'clocko'clock.ADV .
  
982VANI'll put it here .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481