132 | LEA | so aS esteS noS másS hayS queS hacerleS copiaS . |
soso.ADV ato.PREP estethis.PRON.DEM.M.SG nonot.ADV másmore.ADV haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ hacerledo.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] copiacopy.N.F.SG.[or].copy.V.2S.IMPER.[or].copy.V.3S.PRES . | ||
so this one only has to be copied . | ||
945 | VAN | espérate aquí hay una . |
espératewait.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] aquíhere.ADV haythere_is.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG . | ||
wait here is one |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.