149 | VAN | I'll have to find [//] figure out if it's new . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT havehave.V.INFIN toto.PREP findfind.V.INFIN figurefigure.N.SG outout.ADV ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES newnew.ADJ . | ||
419 | VAN | so I'll figure that out then . |
soso.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT figurefigure.N.SG thatthat.CONJ outout.ADV thenthen.ADV . | ||
556 | VAN | entoncesS estoS I have to figure out what this is . |
entoncesthen.ADV estothis.PRON.DEM.NT.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES . | ||
then this I have to figure out what this is . | ||
645 | VAN | but I have to figure out what it is . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . | ||
724 | VAN | and then just figure out how to . |
andand.CONJ thenthen.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV toto.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.