541 | VAN | and then Citizens sent me that fax thing that they sent . |
andand.CONJ thenthen.ADV Citizensname sentsent.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR faxunk thingthing.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST . | ||
859 | VAN | yS siS esS ustedS tieneS accesoS alS fax ? |
yand.CONJ siif.CONJ esbe.V.3S.PRES ustedyou.PRON.SUB.MF.3S tienehave.V.3S.PRES accesoaccess.N.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG faxunk ? | ||
and if it is do you have access to fax? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.