17 | LEA | entonces . |
entoncesthen.ADV . | ||
then | ||
76 | LEA | entoncesS tambiénS esteS [/] esteS seS vaS aS tenerS queS abrirS in a commercial folder . |
entoncesthen.ADV tambiéntoo.ADV estethis.ADJ.DEM.M.SG esteEast.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ abriropen.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF commercialcommercial.ADJ folderfolder.N.SG.[or].fold.N.SG.AG . | ||
then this also [/] this will have to be opened in a commercial folder . | ||
694 | LEA | entonces no te piden elevación . |
entoncesthen.ADV nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S pidenrequest.V.3P.PRES elevaciónelevation.N.F.SG . | ||
then they don't ask you for the elevation . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.