255 | VAN | the [//] lasS camisetasS deS mujeresS diezS dólaresS . |
thethe.DET.DEF lasthe.DET.DEF.F.PL camisetasundershirt.N.F.PL deof.PREP mujereswoman.N.F.PL diezten.NUM dólaresdollar.N.M.PL . | ||
the, the women's T-shirts ten dollars . | ||
977 | VAN | +" si yo di como setecientos y pico dólares ? |
siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S digive.V.1S.PAST.[or].tell.V.2S.IMPER comolike.CONJ setecientosseven_hundred.NUM.M.PL yand.CONJ picobite.V.1S.PRES dólaresdollar.N.M.PL ? | ||
yes I gave like seven hundred odd dollars ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.