721 | VAN | entoncesS ahíS does I [///] does xxx answer all of the questions ? |
entoncesthen.ADV ahíthere.ADV doesdoes.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S doesdoes.V.1S.PRES answeranswer.N.SG allall.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL ? | ||
so there does I [///] does [...] answer all the questions ? | ||
721 | VAN | entoncesS ahíS does I [///] does xxx answer all of the questions ? |
entoncesthen.ADV ahíthere.ADV doesdoes.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S doesdoes.V.1S.PRES answeranswer.N.SG allall.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF questionsquestion.N.PL ? | ||
so there does I [///] does [...] answer all the questions ? | ||
821 | VAN | what does this mean ? |
whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG meanmean.SV.INFIN ? | ||
833 | VAN | what does that mean ? |
whatwhat.REL doesdoes.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR meanmean.V.INFIN ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.