MIAMI - Herring13
Instances of do for speaker VAN

56VANyS entoncesS o_kSE so then we'll do that .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV o_kOK.IM soso.ADV thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT dodo.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR .
  and then ok so then we'll do that .
121VANentoncesS these are for the contracts to do that .
  entoncesthen.ADV thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF contractscontract.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  then these are for the contracts to do that .
427VANand then we'll do that new .
  andand.CONJ thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT dodo.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR newnew.ADJ .
  
454VANentoncesS dejámeS verS what else I need to do .
  entoncesthen.ADV dejámelet.V.2P.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] versee.V.INFIN whatwhat.REL elseelse.ADJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  then let me see what else I need to do .
475VANso what did you guys do on the weekend ?
  soso.ADV whatwhat.REL diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL dodo.V.3P.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG ?
  
568VANlet me check but I don't think I do .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S checkcheck.SV.INFIN butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES .
  
661VAN+< síS porqueS entoncesS how do we know it's gonna be the same amount right ?
  síyes.ADV porquebecause.CONJ entoncesthen.ADV howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ amountamount.N.SG rightright.ADJ ?
  +< yes because then how do we know it's gonna be the same amount right ?
671VANperoS how do we know that ?
  perobut.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR ?
  but how do we know that ?
691VANif [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ?
  ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ?
  
698VANand we can do that or ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oror.CONJ ?
  
735VANtwo minutes I'll do it myself &=laugh .
  twotwo.NUM minutesminute.N.PL I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  
756VANdo any of the following conditions arise to the xxx ?
  dodo.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF followingfollow.V.PRESPART conditionscondition.N.PL arisearise.V.3P.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF ?
  
879VANdid you finally do the invoice ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF invoiceinvoice.N.SG ?
  
922VANhow do you like to sign ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP signsign.N.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481