MIAMI - Herring13
Instances of directamente for speaker VAN

848VANy déjame llamar a la compañía directamente .
  yand.CONJ déjamelet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] llamarcall.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG compañíacompany.N.F.SG directamentestraight.ADV .
  and let me call the company directly .
861VANy yo le mando los cupones directamente .
  yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S mandocontrol.N.M.SG.[or].order.V.1S.PRES losthe.DET.DEF.M.PL cuponescoupon.N.M.PL directamentestraight.ADV .
  and I will send you the coupons right away .

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.