MIAMI - Herring13
Instances of dice for speaker VAN

789VANy la carta dice dígame otra vez ?
  yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG cartamenu.N.F.SG dicetell.V.3S.PRES dígametell.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG ?
  and the letter says, could you tell me again?
796VAN+< peroS diceS notice of rescission noS ?
  perobut.CONJ dicetell.V.3S.PRES noticenotice.N.SG ofof.PREP rescissionrescission.N.SG nonot.ADV ?
  +< but it says notice of rescission no ?
825VANdiceS queS noS recibieronS elS down payment .
  dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ nonot.ADV recibieronreceive.V.3P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG downdown.PREP paymentpayment.N.SG .
  he says they did not receive the down payment .

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.