MIAMI - Herring13
Instances of de for speaker LEA

133LEAy mandarlo de nuevo .
  yand.CONJ mandarloorder.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] deof.PREP nuevonew.ADJ.M.SG .
  and send it again .
345LEA+< I bought um unS little estanteS deS esosS deS like Tupperware that has two drawers .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST umum.IM unone.DET.INDEF.M.SG littlelittle.ADJ estanteshelf.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL deof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Tupperwarename thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES twotwo.NUM drawersdrawer.N.PL.[or].drawers.N.PL .
  +< I bought um a little bookshelf those like Tupperware that has two drawers .
345LEA+< I bought um unS little estanteS deS esosS deS like Tupperware that has two drawers .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST umum.IM unone.DET.INDEF.M.SG littlelittle.ADJ estanteshelf.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL deof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Tupperwarename thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES twotwo.NUM drawersdrawer.N.PL.[or].drawers.N.PL .
  +< I bought um a little bookshelf those like Tupperware that has two drawers .
629LEAporque abajo de ahí yo me había encontrado todo xxx +//.
  porquebecause.CONJ abajobelow.ADV deof.PREP ahíthere.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF encontradofind.V.PASTPART todoeverything.PRON.M.SG .
  because under there I had found everything.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481