841 | VAN | déjeme llamar a la compañía a ver de qué se trata exactamente . |
déjemelet.V.3S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] llamarcall.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG compañíacompany.N.F.SG ato.PREP versee.V.INFIN deof.PREP quéwhat.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP tratatreat.V.3S.PRES exactamentejust.ADV . | ||
let me call the company to see what exactly it is about . | ||
848 | VAN | y déjame llamar a la compañía directamente . |
yand.CONJ déjamelet.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] llamarcall.V.INFIN ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG compañíacompany.N.F.SG directamentestraight.ADV . | ||
and let me call the company directly . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.