300 | VAN | +< but you bought that in an outlet too right ? |
butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP boughtbought.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP anan.DET.INDEF outletoutlet.N.SG tootoo.ADV rightright.ADJ ? | ||
345 | LEA | +< I bought um unS little estanteS deS esosS deS like Tupperware that has two drawers . |
II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST umum.IM unone.DET.INDEF.M.SG littlelittle.ADJ estanteshelf.N.M.SG deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL deof.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Tupperwarename thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES twotwo.NUM drawersdrawer.N.PL.[or].drawers.N.PL . | ||
+< I bought um a little bookshelf those like Tupperware that has two drawers . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.