MIAMI - Herring13
Instances of and for speaker VAN

36VANand the blue ones that you gave me there right ?
  andand.CONJ thethe.DET.DEF blueblue.N.SG onesone.NUM+PL.[or].one.PRON.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gavegave.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S therethere.ADV rightright.ADJ ?
  
58VANso I'll [/] I'll put everything together and make a copy of everything .
  soso.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT putput.V.INFIN everythingeverything.PRON togethertogether.ADV andand.CONJ makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF copycopy.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON .
  
102VANand these are all like renewals that came in or ?
  andand.CONJ thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ likelike.CONJ renewalsrenewal.N.PL thatthat.CONJ camecame.AV.PAST inin.PREP oror.CONJ ?
  
129VANand he paid it off or ?
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S paidpaid.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S offoff.ADV oror.CONJ ?
  
253VANand we went to Banana_republicSE .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP Banana_republicname .
  
387VANI have the address and everything like that .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF addressaddress.N.SG andand.CONJ everythingeverything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
390VANand I was going to ask you .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP askask.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
391VANand then I forgot .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S forgotforgot.V.1S.PRES .
  
425VANand I just have to make sure to make copies of the things .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV havehave.V.INFIN toto.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ toto.PREP makemake.V.INFIN copiescopy.N.PL.[or].copies.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL .
  
426VANand then I'll put the [/] the contracts to the side the finance contracts .
  andand.CONJ thenthen.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT putput.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF contractscontract.N.SG+PV toto.PREP thethe.DET.DEF sideside.N.SG thethe.DET.DEF financefinance.N.SG contractscontract.N.PL .
  
427VANand then we'll do that new .
  andand.CONJ thenthen.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT dodo.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR newnew.ADJ .
  
510VANbaseball players and football players and +...
  baseballbaseball.N.SG playersunk andand.CONJ footballfootball.N.SG playersunk andand.CONJ .
  
510VANbaseball players and football players and +...
  baseballbaseball.N.SG playersunk andand.CONJ footballfootball.N.SG playersunk andand.CONJ .
  
512VANand there was three of them porqueS eraS élS elS hermanoS yS Selina'sSE+eng son .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST threethree.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P porquebecause.CONJ erabe.V.13S.IMPERF élhe.PRON.SUB.M.3S elthe.DET.DEF.M.SG hermanobrother.N.M.SG yand.CONJ Selina's sonson.N.SG .
  and there was three of them because it was him the brother and Selina's son .
534VANand no that's why I had asked you if SabrinaSE called because I had left her a message for um the pictures .
  andand.CONJ nono.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST askedask.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP ifif.CONJ Sabrinaname calledcall.V.PAST becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF messagemessage.N.SG forfor.PREP umum.IM thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL .
  
541VANand then Citizens sent me that fax thing that they sent .
  andand.CONJ thenthen.ADV Citizensname sentsent.AV.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR faxunk thingthing.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P sentsent.V.PAST .
  
543VANand they needed um her phone number .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P neededneed.V.PAST umum.IM herher.ADJ.POSS.F.3S phonephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG .
  
548VANand that's the message that I left her .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF messagemessage.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
624VANand then you know put them back there .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES putput.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P backback.ADV therethere.ADV .
  
691VANif [/] if you do a quote without those numbers and only that building would it come up too at one eighty eight or ?
  ifif.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF quotequote.N.SG withoutwithout.PREP thosethose.DEM.FAR.PL numbersnumber.N.PL andand.CONJ onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR buildingunk wouldbe.V.123SP.COND itit.PRON.SUB.3S comecome.V.3S.PRES upup.ADV tootoo.ADV atat.PREP oneone.PRON.SG eightyeighty.NUM eighteight.NUM oror.CONJ ?
  
698VANand we can do that or ?
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oror.CONJ ?
  
724VANand then just figure out how to .
  andand.CONJ thenthen.ADV justjust.ADJ.[or].just.ADV figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV toto.PREP .
  
903VANand the flowers .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF flowersflower.N.PL .
  
904VANohSE and the turtle !
  ohoh.IM andand.CONJ thethe.DET.DEF turtleturtle.N.SG !
  
973VANand he's like +"/.
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481