MIAMI - Herring12
Instances of sabés for speaker TIM
| 270 | TIM | cómo [?] yo nunca he ido a esa mierda vos sabés . |
| cómohow.INT yoI.PRON.SUB.MF.1S nuncanever.ADV hehey.IM.[or].have.V.1S.PRES idogo.V.PASTPART ato.PREP esathat.ADJ.DEM.F.SG mierdashit.N.F.SG vosyou.PRON.SUB.2S sabésknow.V.2S.PRES . | ||
| what, I've never been to that shit, you know that | ||
| 280 | TIM | vos sabés que nunca he ido siempre que viene esa mierda ay xxx tu huevo . |
| vosyou.PRON.SUB.2S sabésknow.V.2S.PRES quethat.CONJ nuncanever.ADV hehey.IM.[or].have.V.1S.PRES idogo.V.PASTPART siemprealways.ADV quethat.CONJ vienecome.V.3S.PRES esathat.ADJ.DEM.F.SG mierdashit.N.F.SG ayoh.IM tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG huevoegg.N.M.SG . | ||
| you know I've never been there whenever that shit's here [...] you dick |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481