383 | TIM | pero qué de a verga maje yo quisiera quedar embarazad(o) . |
perobut.CONJ quéwhat.INT deof.PREP ato.PREP vergacock.N.SG majeguy.N.M.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S quisierawant.V.13S.SUBJ.IMPERF quedarstay.V.INFIN embarazadopregnant.ADJ.M.SG . | ||
but that's cool, man, I'd like to get pregnant | ||
385 | TIM | yo quisiera quedar embarazado . |
yoI.PRON.SUB.MF.1S quisierawant.V.13S.SUBJ.IMPERF quedarstay.V.INFIN embarazadopregnant.ADJ.M.SG . | ||
I'd like to get pregnant |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.