MIAMI - Herring12<br/>Instances of <strong>puedo</strong> for speaker MIG

MIAMI - Herring12
Instances of puedo for speaker MIG

390	MIG	<ya lo pue(do)> [//] ya puedo entrar ?
		yaalready.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S puedobe_able.V.1S.PRES yaalready.ADV puedobe_able.V.1S.PRES entrarenter.V.INFIN ?
		can I come in?
390	MIG	<ya lo pue(do)> [//] ya puedo entrar ?
		yaalready.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S puedobe_able.V.1S.PRES yaalready.ADV puedobe_able.V.1S.PRES entrarenter.V.INFIN ?
		can I come in?
452	MIG	o si no (.) KelvinSE JosuéSE le puedo poner .
		oor.CONJ siif.CONJ nonot.ADV Kelvinname Josuéname lehim.PRON.OBL.MF.23S puedobe_able.V.1S.PRES ponerput.V.INFIN .
		or I could name him Kelvin Josué
748	MIG	y el maje me decía no que no sé qué no puedo contarte que no sé cuanto .
		yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG majeguy.N.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S decíatell.V.13S.IMPERF nonot.ADV quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT nonot.ADV puedobe_able.V.1S.PRES contarteexplain.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES cuantoquantum.N.M.SG .
		and the guy told me something like, I can't tell you, and whatever
750	MIG	+" puta PedroSE vos nunca me habías dicho antes no puedo contarte .
		putawhore.N.F.SG Pedroname vosyou.PRON.SUB.2S nuncanever.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S habíashave.V.2S.IMPERF dichotell.V.PASTPART antesbefore.ADV nonot.ADV puedobe_able.V.1S.PRES contarteexplain.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] .
		come on, Pedro, you've never told me before, I can't tell you something