MIAMI - Herring12<br/>Instances of <strong>o</strong> for speaker TIM

MIAMI - Herring12
Instances of o for speaker TIM

89	TIM	no jodás loc(o) SouthlandSE mallE o el DadelandSE mallE .
		nonot.ADV jodásfuck.V.2S.SUBJ.PRES.[or].fuck.V.2S.SUBJ.PRES locomad.ADJ.M.SG Southlandname mallmall.N.SG oor.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG Dadelandname mallmall.N.SG .
		no kidding, man, Southland mall, or Dadeland mall
272	TIM	pero ésta es la feria nicaragüense <o la> [/] o la feria xxx .
		perobut.CONJ éstathis.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG nicaragüenseNicaraguan.ADJ.M.SG oor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG oor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG .
		but this is the Nicaraguan fair, or the fair ...
272	TIM	pero ésta es la feria nicaragüense <o la> [/] o la feria xxx .
		perobut.CONJ éstathis.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG nicaragüenseNicaraguan.ADJ.M.SG oor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG oor.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG feriafair.N.F.SG .
		but this is the Nicaraguan fair, or the fair ...
374	TIM	más o menos se parecen se parecen en puta maje cómo se viene formando .
		másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP parecenseem.V.3P.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP parecenseem.V.3P.PRES enin.PREP putawhore.N.F.SG majeguy.N.M.SG cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP vienecome.V.3S.PRES formandoform.V.PRESPART .
		they more or less look alike when they're developing
477	TIM	ellos podrían escoger sus apellidos o no sé entonces tienen apellidos como O_BrianSE como +/.
		ellosthey.PRON.SUB.M.3P podríanbe_able.V.3P.COND escogerchoose.V.INFIN sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL apellidossurname.N.M.PL oor.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES entoncesthen.ADV tienenhave.V.3P.PRES apellidossurname.N.M.PL comolike.CONJ O_Brianname comolike.CONJ .
		they can choose their last names, or I don't know, so they have last names like O'Brian, like

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.