MIAMI - Herring12
Instances of medio for speaker MIG
| 174 | MIG | (es)tuvo medio [/] medio aburridón loco . |
| estuvobe.V.3S.PAST mediohalf.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES mediohalf.ADJ.M.SG aburridónboring.ADJ locomad.ADJ.M.SG . | ||
| it was kind of boring, man | ||
| 174 | MIG | (es)tuvo medio [/] medio aburridón loco . |
| estuvobe.V.3S.PAST mediohalf.ADJ.M.SG.[or].half.ADV.[or].middle.N.M.SG.[or].intervene.V.1S.PRES mediohalf.ADJ.M.SG aburridónboring.ADJ locomad.ADJ.M.SG . | ||
| it was kind of boring, man | ||
| 558 | MIG | como que medio se le notaba pues yo decía este maje es este maje es loc(o) . |
| comolike.CONJ quethat.CONJ mediointervene.V.1S.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP lehim.PRON.OBL.MF.23S notabasense.V.13S.IMPERF puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S decíatell.V.13S.IMPERF estethis.ADJ.DEM.M.SG majeguy.N.M.SG esbe.V.3S.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG majeguy.N.M.SG esbe.V.3S.PRES locomad.ADJ.M.SG . | ||
| it was a bit noticeable, so I thought this guy's, this guy's weird |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481