317 | MIG | me golpea de viaje . |
meme.PRON.OBL.MF.1S golpeastrike.V.3S.PRES deof.PREP viajejourney.N.M.SG . | ||
it's rattling around in there | ||
318 | MIG | me golpea el bonito que tengo pedaleando ahí adentro . |
meme.PRON.OBL.MF.1S golpeastrike.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG bonitopretty.ADJ.M.SG quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES pedaleandocycling.V.PRESPART ahíthere.ADV adentroinside.ADV . | ||
the nice little one I have pedalling in there is rattling around |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.