MIAMI - Herring12
Instances of dolor for speaker MIG
| 307 | MIG | me [/] me monté como en dos y andaba con un dolor de cabeza horrible . |
| meme.PRON.OBL.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S montéride.V.1S.PAST comolike.CONJ enin.PREP dostwo.NUM yand.CONJ andabawalk.V.13S.IMPERF conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG dolorpain.N.M.SG deof.PREP cabezahead.N.F.SG horriblehorrible.ADJ.M.SG . | ||
| I rode, like, two and I was going about with a terrible headache | ||
| 421 | MIG | te imaginás qué dolor bróder . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S imaginásimagine.V.2S.PRES quéwhat.INT dolorpain.N.M.SG bróderdude.N.M.SG . | ||
| imagine the pain, brother |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481