MIAMI - Herring12<br/>Instances of <strong>diciendo</strong> for speaker MIG

MIAMI - Herring12
Instances of diciendo for speaker MIG

648	MIG	+" o sea <tú estás> [//] te [/] te das cuenta de lo que me estás diciendo .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES túyou.PRON.SUB.MF.2S estásbe.V.2S.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S dasgive.V.2S.PRES cuentatally.N.F.SG deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL meme.PRON.OBL.MF.1S estásbe.V.2S.PRES diciendotell.V.PRESPART .
		I mean, do you realize what you're telling me?
800	MIG	+" likeE si me lo estás diciendo i(t)E [/] i(t)E [/] it'sE forE aE reasonE .
		likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN siif.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S estásbe.V.2S.PRES diciendotell.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES forfor.PREP aa.DET.INDEF reasonreason.N.SG .
		like, if you're telling me this, it's for a reason
802	MIG	+" si me estás diciendo que lo olvide .
		siif.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S estásbe.V.2S.PRES diciendotell.V.PRESPART quethat.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S olvideforget.V.13S.SUBJ.PRES .
		if you're telling me to forget about him