MIAMI - Herring12
Instances of cobraban for speaker MIG
| 212 | MIG | pues siempre me cobraban diez pero el sábado que fui me cobraron quince . |
| puesthen.CONJ siemprealways.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S cobrabanearn.V.3P.IMPERF diezten.NUM perobut.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG sábadoSaturday.N.M.SG quethat.PRON.REL fuibe.V.1S.PAST meme.PRON.OBL.MF.1S cobraronearn.V.3P.PAST quincefifteen.NUM . | ||
| they always charged me ten, but on the Saturday I went it was fifteen | ||
| 238 | MIG | yo fresco pues yo sabía que cobraban pues . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S frescofresh.ADJ.M.SG.[or].fresh.N.M.SG puesthen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S sabíaknow.V.13S.IMPERF quethat.CONJ cobrabanearn.V.3P.IMPERF puesthen.CONJ . | ||
| I was cool, because I already knew they charged |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481