MIAMI - Herring12<br/>Instances of <strong>andaba</strong> for speaker MIG

MIAMI - Herring12
Instances of andaba for speaker MIG

307	MIG	me [/] me monté como en dos y andaba con un dolor de cabeza horrible .
		meme.PRON.OBL.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S montéride.V.1S.PAST comolike.CONJ enin.PREP dostwo.NUM yand.CONJ andabawalk.V.13S.IMPERF conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG dolorpain.N.M.SG deof.PREP cabezahead.N.F.SG horriblehorrible.ADJ.M.SG .
		I rode, like, two and I was going about with a terrible headache
573	MIG	o sea este maje era como que andaba vestido todo o sea oímelo de camisola .
		oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES estethis.ADJ.DEM.M.SG majeguy.N.M.SG erabe.V.13S.IMPERF comolike.CONJ quethat.CONJ andabawalk.V.13S.IMPERF vestidodress.N.M.SG todoall.ADJ.M.SG oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES oímelolisten.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] LO[PRON.M.3S] deof.PREP camisolacamisole.N.F.SG .
		I mean, this guy was, like, going around all dressed up, I mean, listen, with a t-shirt
631	MIG	te conté que corté con mi exSE no pues con [/] con el que andaba no .
		teyou.PRON.OBL.MF.2S contéexplain.V.1S.PAST quethat.CONJ cortécut.V.1S.PAST conwith.PREP mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG exex.PREP nonot.ADV puesthen.CONJ conwith.PREP conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL andabawalk.V.13S.IMPERF nonot.ADV .
		did I tell you I broke up with my ex, no, so, the one I was dating