MIAMI - Herring12
Instances of Dadeland for speaker MIG

90MIGidiay ándate al DadelandSE [/] DadelandSE no DadelandSE no tiene AerosSE .
  idiaywow.E ándatewalk.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Dadelandname Dadelandname nonot.ADV Dadelandname nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES Aerosname .
  so go to Dadeland, no, Dadeland doesn't have Aeros
90MIGidiay ándate al DadelandSE [/] DadelandSE no DadelandSE no tiene AerosSE .
  idiaywow.E ándatewalk.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Dadelandname Dadelandname nonot.ADV Dadelandname nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES Aerosname .
  so go to Dadeland, no, Dadeland doesn't have Aeros
90MIGidiay ándate al DadelandSE [/] DadelandSE no DadelandSE no tiene AerosSE .
  idiaywow.E ándatewalk.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Dadelandname Dadelandname nonot.ADV Dadelandname nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES Aerosname .
  so go to Dadeland, no, Dadeland doesn't have Aeros
91MIGsí DadelandSE tiene AeropostaleSE bróder andá aplicá ahí .
  síyes.ADV Dadelandname tienehave.V.3S.PRES Aeropostalename bróderdude.N.M.SG andáwalk.V.2P.IMPER.PRECLITIC aplicáenforce.V.2P.IMPER.PRECLITIC ahíthere.ADV .
  yeah, Dadeland has Aeropostale, brother, go and apply there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481