68 | TIM | sí xxx me voy a meterme ahí a <AeropostaleSE> [?] allí <con una> [/] con una amiga que tengo . |
síyes.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S voygo.V.1S.PRES ato.PREP metermeput.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] ahíthere.ADV ato.PREP Aeropostalename allíthere.ADV conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG amigafriend.N.F.SG quethat.PRON.REL tengohave.V.1S.PRES . | ||
yeah [...] I'm going to be there at Aeropostale with a friend of mine |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.