MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>ya</strong> for speaker GRA

MIAMI - Herring11
Instances of ya for speaker GRA

9	GRA	después de su primera creación empezó a estabilizarse cuando ya tenía trece años &e &e JosephSE JoachimSE .
		despuésafterwards.ADV deof.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG primerafirst.ORD.F.SG creacióncreation.N.F.SG empezóstart.V.3S.PAST ato.PREP estabilizarsestabilise.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] cuandowhen.CONJ yaalready.ADV teníahave.V.13S.IMPERF trecethirteen.NUM añosyear.N.M.PL Josephname Joachimname .
		after his first creation he began to establish himself when he was already thirteen, Joseph Joachim
286	GRA	+< pero una persona que canta tan bien así muy bien podrían prepararlo con una canción así ya sea +...
		perobut.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG quethat.PRON.REL cantasing.V.3S.PRES tanso.ADV bienwell.ADV asíthus.ADV muyvery.ADV bienwell.ADV podríanbe_able.V.3P.COND prepararloprime.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG canciónsong.N.F.SG asíthus.ADV yaalready.ADV seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
		but a person who sings so well could be prepared with a song even if it is...
298	GRA	esa ya tiene su dueño .
		esathat.PRON.DEM.F.SG yaalready.ADV tienehave.V.3S.PRES suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG dueñoowner.N.M.SG .
		that one already belongs to someone
313	GRA	ya yo lo estoy arreglando .
		yaalready.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S estoybe.V.1S.PRES arreglandofix.V.PRESPART .
		I'm already fixing him up
546	GRA	+< ahSE ya .
		ahah.IM yaalready.ADV .
		oh, I see