MIAMI - Herring11
Instances of según

18CALBueno &e ese &e [/] ese según &se [//] según ese escritor .
  Buenoname esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG escritorwriter.N.M.SG .
  well, that's according according to that writer
18CALBueno &e ese &e [/] ese según &se [//] según ese escritor .
  Buenoname esethat.PRON.DEM.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG escritorwriter.N.M.SG .
  well, that's according according to that writer
132CALvarias composiciones según &=mumble los CdsE que yo tengo .
  variasvarious.ADJ.F.PL.[or].varied.ADJ.F.PL composicionescomposition.N.F.PL segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP losthe.DET.DEF.M.PL Cdsname quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES .
  several compositions according to the CDs I have
218CALy según +/.
  yand.CONJ segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP .
  and according to
232CALsegún [/] según LisaSE dice que le &e él se sienta .
  segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP Lisaname dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S élhe.PRON.SUB.M.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP sientafeel.V.13S.SUBJ.PRES.[or].sit.V.3S.PRES .
  according to Lisa, she says he sits down
232CALsegún [/] según LisaSE dice que le &e él se sienta .
  segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP Lisaname dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S élhe.PRON.SUB.M.3S seself.PRON.REFL.MF.3SP sientafeel.V.13S.SUBJ.PRES.[or].sit.V.3S.PRES .
  according to Lisa, she says he sits down
235CALsí según ellos .
  síyes.ADV segúnaccording.CONJ.[or].according.PREP ellosthey.PRON.SUB.M.3P .
  yes, according to them

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481