MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>qué</strong>

MIAMI - Herring11
Instances of qué

38	GRA	pero &a vamos a ver qué dice el +//.
		perobut.CONJ vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP versee.V.INFIN quéwhat.INT dicetell.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG .
		but let's see what it says
161	CAL	y qué pasa ?
		yand.CONJ quéwhat.INT pasapass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES ?
		and what's the matter?
163	GRA	no está qué ?
		nonot.ADV estábe.V.3S.PRES quéwhat.INT ?
		he's not what?
179	GRA	y yo no sé qué .
		yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT .
		and I don't know what else
287	CAL	+< qué orquesta [?] .
		quéwhat.INT orquestaorchestra.N.F.SG .
		which orchestra?
382	GRA	qué hora es en FranciaSE ?
		quéwhat.INT horatime.N.F.SG esbe.V.3S.PRES enin.PREP Francianame ?
		what time is it in France?
383	GRA	qué hora es en EgiptoSE ?
		quéwhat.INT horatime.N.F.SG esbe.V.3S.PRES enin.PREP Egiptoname ?
		what time is it in Egypt?
425	GRA	+< pero la tinta entonces de qué color se +//.
		perobut.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG tintaink.N.F.SG entoncesthen.ADV deof.PREP quéwhat.INT colorcolour.N.M.SG sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
		but then the ink, what color
428	CAL	por qué ?
		porfor.PREP quéwhat.INT ?
		why?
435	GRA	por qué no ?
		porfor.PREP quéwhat.INT nonot.ADV ?
		why not?
448	CAL	+< que qué ?
		quethat.CONJ quéwhat.INT ?
		what?
566	GRA	qué maluco que están esta gente xxx .
		quéhow.ADV malucowicked.ADJ.M.SG quethat.CONJ estánbe.V.3P.PRES estathis.ADJ.DEM.F.SG gentepeople.N.F.SG .
		those people have it so bad
627	CAL	por qué ?
		porfor.PREP quéwhat.INT ?
		why?