MIAMI - Herring11
Instances of quince
| 56 | GRA | el concierto en DSE ha sido compuesto como &e quince años . |
| elthe.DET.DEF.M.SG conciertoconcerto.N.M.SG enin.PREP Dname hahave.V.3S.PRES sidobe.V.PASTPART compuestocompose.V.PASTPART comolike.CONJ quincefifteen.NUM añosyear.N.M.PL . | ||
| the concert in D was written about fifteen years | ||
| 57 | GRA | fue compuesto quince años más tarde que sería mil ochocientos +... |
| fuebe.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST compuestocompose.V.PASTPART quincefifteen.NUM añosyear.N.M.PL másmore.ADV tardeafternoon.N.F.SG quethat.PRON.REL seríabe.V.13S.COND milthousand.NUM ochocientoseight_hundred.N.M.PL . | ||
| it was composed fifteen years later, which means eighteen-oh- | ||
| 61 | CAL | +< de [/] de mil setecientos &a noventa y uno a mil ochocientos seis quince años . |
| deof.PREP deof.PREP milthousand.NUM setecientosseven_hundred.NUM.M.PL noventaninety.NUM yand.CONJ unoone.PRON.M.SG ato.PREP milthousand.NUM ochocientoseight_hundred.N.M.PL seissix.NUM quincefifteen.NUM añosyear.N.M.PL . | ||
| from1701 to 1806 is fifteen years |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481