MIAMI - Herring11
Instances of padre

193CAL+< del padre .
  delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG padrefather.N.M.SG .
  the father's
195CAL<la ma(má)> [/] la mamá del padre de él .
  lathe.DET.DEF.F.SG mamámum.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG mamámum.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG padrefather.N.M.SG deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S .
  his father's mum
489GRA&pa padre y madre .
  padrefather.N.M.SG yand.CONJ madremother.N.F.SG .
  father and mother
490GRApadre e hijo .
  padrefather.N.M.SG eand.CONJ hijoson.N.M.SG .
  father and son
491CAL+< no no (.) padre e hijo .
  nonot.ADV nonot.ADV padrefather.N.M.SG eand.CONJ hijoson.N.M.SG .
  no, father and son
493GRA+< sí es padre e hijo .
  síyes.ADV esbe.V.3S.PRES padrefather.N.M.SG eand.CONJ hijoson.N.M.SG .
  yes, father and son
502GRAel padre se llamaba LorenzoSE .
  elthe.DET.DEF.M.SG padrefather.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP llamabacall.V.13S.IMPERF Lorenzoname .
  his father was called Lorenzo
505CAL&e no me acuerdo ahora el padre pero .
  nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S acuerdoarrangement.N.M.SG.[or].remind.V.1S.PRES ahoranow.ADV elthe.DET.DEF.M.SG padrefather.N.M.SG perobut.CONJ .
  I can't remember the father now, but

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481