MIAMI - Herring11
Instances of otro for speaker GRA
| 39 | GRA | dónde está el otro ? |
| dóndewhere.INT estábe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG otroother.PRON.M.SG ? | ||
| where's the other? | ||
| 197 | GRA | ella (.) ella trabaja en otro colegio . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S trabajawork.V.2S.IMPER.[or].work.V.3S.PRES enin.PREP otroother.ADJ.M.SG colegioschool.N.M.SG . | ||
| she works in another school | ||
| 429 | GRA | porque tal vez un día lo quiero brillante y otro día lo quiero rosado . |
| porquebecause.CONJ talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S quierowant.V.1S.PRES brillantebrilliant.ADJ.SG.[or].brilliant.N.M.SG yand.CONJ otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S quierowant.V.1S.PRES rosadopink.ADJ.M.SG . | ||
| because maybe someday I want it shiny and another day pink | ||
| 508 | GRA | alguien dijo el otro día +"/. |
| alguiensomeone.PRON.MF.SG dijotell.V.3S.PAST elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG . | ||
| someone told me the other day |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481