MIAMI - Herring11
Instances of muchas for speaker GRA

37GRAa se [///] haya [//] ha creado muchas preguntas particularmente &e vistas en contraste con el liricismo .
  ato.PREP seself.PRON.REFL.MF.3SP hayahave.V.13S.SUBJ.PRES hahave.V.3S.PRES creadocreate.V.PASTPART muchasmany.PRON.F.PL preguntasquestion.N.F.PL.[or].ask.V.2S.PRES particularmenteparticularly.ADV vistasview.N.F.PL.[or].see.V.F.PL.PASTPART enin.PREP contrastecontrast.N.M.SG conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG liricismolyricism.N.M.SG .
  many questions have been raised, especially seen in contrast with lyricism
89GRA+< yo he visto a este señor muchas veces pero &a .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S hehave.V.1S.PRES vistosee.V.PASTPART ato.PREP estethis.ADJ.DEM.M.SG señorgentleman.N.M.SG muchasmuch.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL perobut.CONJ .
  I have seen this man many times but
98GRA+< y él [/] él tiene él ha venido aquí muchas veces .
  yand.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S élhe.PRON.SUB.M.3S tienehave.V.3S.PRES élhe.PRON.SUB.M.3S hahave.V.3S.PRES venidocome.V.PASTPART aquíhere.ADV muchasmuch.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL .
  he has come here many times
538GRApero ellos muchas veces se robaban de aquí y de allí .
  perobut.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P muchasmuch.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL seself.PRON.REFL.MF.3SP robabanrob.V.3P.IMPERF deof.PREP aquíhere.ADV yand.CONJ deof.PREP allíthere.ADV .
  but they often stole from here and there

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.