MIAMI - Herring11
Instances of menos
| 16 | GRA | pero HubermanSE AdolfSE BuschSE SzigetiSE MilsteinSE HoganSE HermannSE y otros y no [//] y no menos &e xxx . |
| perobut.CONJ Hubermanname Adolfname Buschname Szigetiname Milsteinname Hoganname Hermannname yand.CONJ otrosothers.PRON.M.PL yand.CONJ nonot.ADV yand.CONJ nonot.ADV menosless.ADV.[or].except.PREP . | ||
| but Huberman, Adolf, Busch, Szigeti, Milstein, Hogan, Hermann, and others, and no less ... | ||
| 60 | GRA | sí más o menos . |
| síyes.ADV másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . | ||
| yes, more or less | ||
| 419 | CAL | sí &e &e bueno pero también hay letras que ya están hechas más o menos en esta forma . |
| síyes.ADV buenowell.E perobut.CONJ tambiéntoo.ADV haythere_is.V.3S.PRES letraslyric.N.F.PL quethat.PRON.REL yaalready.ADV estánbe.V.3P.PRES hechasdo.V.F.PL.PASTPART másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV enin.PREP estathis.ADJ.DEM.F.SG formashape.N.F.SG . | ||
| yes, well, but there are also letters done more or less in this fashion |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481