MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>gusta</strong>

MIAMI - Herring11
Instances of gusta

172	CAL	+< pero a él sí le gusta esa [/] esa +/.
		perobut.CONJ ato.PREP élhe.PRON.OBJ.M.3S síyes.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES esathat.PRON.DEM.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG .
		but he does like it
200	CAL	y [/] y &a (.) pero sí le gusta él le gustan las canciones y los [/] los .
		yand.CONJ yand.CONJ perobut.CONJ síyes.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES élhe.PRON.SUB.M.3S lehim.PRON.OBL.MF.23S gustanlike.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL cancionessong.N.F.PL yand.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL .
		and, but, yes, he likes it, he likes the songs and the
201	GRA	no él me dijo que le gusta el colegio .
		nonot.ADV élhe.PRON.SUB.M.3S meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG colegioschool.N.M.SG .
		no, he told me he likes the school
215	CAL	pero sí sí le gusta +//.
		perobut.CONJ síyes.ADV síyes.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES .
		but yeah, he likes it
452	GRA	SamSE no le gusta la gente de IranSE .
		Samname nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG deof.PREP Iranname .
		Sam doesn't like people from Iran
456	CAL	+< mira a SamSE [/] a SamSE [/] a SamSE no le gusta la gente latina tampoco .
		miralook.V.2S.IMPER ato.PREP Samname ato.PREP Samname ato.PREP Samname nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S gustalike.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG latinalatin.ADJ.F.SG tampoconeither.ADV .
		look, Sam doesn't like Latino people either

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.