MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>esto</strong> for speaker CAL

MIAMI - Herring11
Instances of esto for speaker CAL

21	CAL	lo que sucede es esto .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL sucedehappen.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG .
		this is what happens
127	CAL	&e eso [/] esto es fantástico como tocan ellos .
		esothat.PRON.DEM.NT.SG estothis.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES fantásticofantastic.ADJ.M.SG comolike.CONJ tocantouch.V.3P.PRES ellosthey.PRON.SUB.M.3P .
		it's fantastic how they play
463	CAL	+" esta gente latina este esto .
		estathis.ADJ.DEM.F.SG gentepeople.N.F.SG latinalatin.ADJ.F.SG estethis.PRON.DEM.M.SG estothis.PRON.DEM.NT.SG .
		this Latino people this, and that
471	CAL	pero él dice que [/] que [/] que son irresponsables que son mentirosos que son esto lo de más .
		perobut.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES irresponsablesirresponsible.ADJ.M.PL quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES mentirososliar.N.M.PL quethat.PRON.REL sonbe.V.3P.PRES estothis.PRON.DEM.NT.SG lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP másmore.ADV .
		but he says they're irresponsible, they're liars, they're this and that