MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>escribió</strong>

MIAMI - Herring11
Instances of escribió

55	GRA	eh pero [/] pero solamente escribió doscientos cincuenta y nueve barras del primero &e (.) movimiento .
		eheh.IM perobut.CONJ perobut.CONJ solamenteonly.ADV escribiówrite.V.3S.PAST doscientostwo_hundred.N.M.PL cincuentafifty.NUM yand.CONJ nuevenine.NUM barrasrail.N.F.PL delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG primerofirst.ADV movimientomovement.N.M.SG .
		but he only wrote two hundred and fifty-nine bars of the first movement
68	GRA	escribió BeethovenSE en sus &a llaman aquí macaronicE [?] .
		escribiówrite.V.3S.PAST Beethovenname enin.PREP sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL llamancall.V.3P.PRES aquíhere.ADV macaronicmacaronic.ADJ .
		wrote Beethoven in what they call here macaronic
548	GRA	en [/] en BrasilSE hay un hombre que [/] que escribió BachianasSE brasileñas .
		enin.PREP enin.PREP Brasilname haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG hombreman.N.M.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ escribiówrite.V.3S.PAST Bachianasname brasileñasBrazilian.ADJ.F.PL.[or].Brazilian.N.F.PL .
		in Brazil there's a man who wrote Bachianas Brasileiras
585	CAL	GiulianiSE hay un compositor GiulianiSE también que escribió muchas &e composiciones de guitarra y violín .
		Giulianiname haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG compositorsongwriter.N.M.SG Giulianiname tambiéntoo.ADV quethat.CONJ escribiówrite.V.3S.PAST muchasmuch.ADJ.F.PL composicionescomposition.N.F.PL deof.PREP guitarraguitar.N.F.SG yand.CONJ violínviolin.N.M.SG .
		Giuliani, there's also a composer Giuliani who wrote a lot of compositions for guitar and violin

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.