498 | GRA | pero eran [///] es [///] son como &bi composiciones bien corticas . |
perobut.CONJ eranbe.V.3P.IMPERF esbe.V.3S.PRES sonbe.V.3P.PRES comolike.CONJ composicionescomposition.N.F.PL bienwell.ADV corticasshort.ADJ.F.PL.DIM . | ||
but they were, are, like, very short compositions | ||
568 | GRA | +< y eran supuestamente aristocráticos . |
yand.CONJ eranbe.V.3P.IMPERF supuestamentesupposedly.ADV aristocráticosaristocratic.ADJ.M.PL . | ||
and they were supposed to be aristocrats |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.