MIAMI - Herring11
Instances of eran

498GRApero eran [///] es [///] son como &bi composiciones bien corticas .
  perobut.CONJ eranbe.V.3P.IMPERF esbe.V.3S.PRES sonbe.V.3P.PRES comolike.CONJ composicionescomposition.N.F.PL bienwell.ADV corticasshort.ADJ.F.PL.DIM .
  but they were, are, like, very short compositions
525CAL&=mumble y bueno <los padres> [///] él tenía padres y hermanos que eran músicos también .
  yand.CONJ buenowell.E losthe.DET.DEF.M.PL padresfather.N.M.PL élhe.PRON.SUB.M.3S teníahave.V.13S.IMPERF padresfather.N.M.PL yand.CONJ hermanossister.N.M.PL quethat.PRON.REL eranbe.V.3P.IMPERF músicosmusician.N.M.PL tambiéntoo.ADV .
  and well, he had parents and siblings who were also musicians
568GRA+< y eran supuestamente aristocráticos .
  yand.CONJ eranbe.V.3P.IMPERF supuestamentesupposedly.ADV aristocráticosaristocratic.ADJ.M.PL .
  and they were supposed to be aristocrats
578CALél también &=mumble composiciones que eran pura guitarra .
  élhe.PRON.SUB.M.3S tambiéntoo.ADV composicionescomposition.N.F.PL quethat.PRON.REL eranbe.V.3P.IMPERF purapure.ADJ.F.SG guitarraguitar.N.F.SG .
  he also, compositions only for guitar

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.