MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>desde</strong>

MIAMI - Herring11
Instances of desde

213	GRA	y &e a y sale desde bien temprano .
		yand.CONJ ato.PREP yand.CONJ saleexit.V.3S.PRES desdesince.PREP bienwell.ADV tempranoearly.ADJ.M.SG .
		and he goes very early
240	CAL	pero tú [/] tú no puedes controlar eso desde aquí .
		perobut.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES controlarmonitor.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG desdesince.PREP aquíhere.ADV .
		but you can't control that from here
242	GRA	bueno le [/] lo estoy contro(lando) [//] yo estoy controlando a ella desde aquí .
		buenowell.E lehim.PRON.OBL.MF.23S lohim.PRON.OBJ.M.3S estoybe.V.1S.PRES controlandomonitor.V.PRESPART yoI.PRON.SUB.MF.1S estoybe.V.1S.PRES controlandomonitor.V.PRESPART ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S desdesince.PREP aquíhere.ADV .
		well, I'm controlling her from here
243	GRA	ella lo tiene que controlar desde allá .
		ellashe.PRON.SUB.F.3S lohim.PRON.OBJ.M.3S tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ controlarmonitor.V.INFIN desdesince.PREP alláthere.ADV .
		she has to control from there