MIAMI - Herring11<br/>Instances of <strong>decir</strong> for speaker GRA

MIAMI - Herring11
Instances of decir for speaker GRA

44	GRA	+< para &e decir (.) palabras que [/] que suenan bien .
		parafor.PREP decirtell.V.INFIN palabrasword.N.F.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ suenansound.V.3P.PRES bienwell.ADV .
		to say words that sound right
349	GRA	así que yo [/] yo le voy a decir .
		asíthus.ADV quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN .
		so I'm not going to tell him
406	GRA	pero es lo que quiere decir .
		perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL quierewant.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN .
		but that's what it means
409	GRA	eso es lo que quiere decir .
		esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL quierewant.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN .
		that's what it means
433	GRA	+< será que en esto sí puede decir que tengo ganas de ir pa(ra) el baño ?
		serábe.V.3S.FUT quethat.CONJ enin.PREP estothis.PRON.DEM.NT.SG síyes.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN quethat.CONJ tengohave.V.1S.PRES ganaswin.V.2S.PRES deof.PREP irgo.V.INFIN parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG bañobathroom.N.M.SG ?
		could it be that in this I can say I feel like going to the toilet?
439	GRA	me vas a decir que [/] que [/] que [/] que .
		meme.PRON.OBL.MF.1S vasgo.V.2S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN quethat.CONJ quethat.CONJ quethat.CONJ quethat.CONJ .
		you're going to tell me that