MIAMI - Herring11
Instances of copiaban
| 540 | CAL | bueno sí todos [/] todos ellos &e copia(ban) . |
| buenowell.E síyes.ADV todosall.ADJ.M.PL todosall.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL ellosthey.PRON.SUB.M.3P copiabancopy.V.3P.IMPERF . | ||
| well, yes, they all copied one another | ||
| 541 | CAL | es decir no [/] no [/] no que robaban pero copiaban digamos . |
| esbe.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV quethat.CONJ robabanrob.V.3P.IMPERF perobut.CONJ copiabancopy.V.3P.IMPERF digamostell.V.1P.SUBJ.PRES . | ||
| I mean, not that they stole, but they copied, let's say | ||
| 542 | CAL | copiaban algo que ya tenían . |
| copiabancopy.V.3P.IMPERF algosomething.PRON.M.SG quethat.CONJ yaalready.ADV teníanhave.V.3P.IMPERF . | ||
| they copied something they already had |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481