MIAMI - Herring11
Instances of controlar

240CALpero tú [/] tú no puedes controlar eso desde aquí .
  perobut.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV puedesbe_able.V.2S.PRES controlarmonitor.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG desdesince.PREP aquíhere.ADV .
  but you can't control that from here
243GRAella lo tiene que controlar desde allá .
  ellashe.PRON.SUB.F.3S lohim.PRON.OBJ.M.3S tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ controlarmonitor.V.INFIN desdesince.PREP alláthere.ADV .
  she has to control from there

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring11: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.