MIAMI - Herring10
Instances of yeah

7SARyeah but you know what she bought I told you she bought that pass .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR passpass.V.INFIN .
  
15SAR&y yeah conS eseS paseS <you can> [//] you know you can use it and <you can> [//] you have certain discounts .
  yeahyeah.ADV conwith.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG pasepass.N.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES certaincertain.ADJ discountsdiscount.N.PL .
  yeah, with this pass you can, you know, you can use it and you have certain discounts.
68SARyeah I saw her with that thing .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG .
  
75PAI+< yeah because her sister does noS séS quéS cosaS .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S sistersister.N.SG doesdoes.N.SG nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT cosathing.N.F.SG .
  yeah, because her sister does I don't know what.
76SARyeah he explained it to me that she's doing a more extensive one .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S explainedunk itit.PRON.SUB.3S toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART aa.DET.INDEF moremore.ADV extensiveextensive.ADJ oneone.PRON.SG .
  
91SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
92PAIehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first .
  eheh.IM II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV secondsecond.ADJ monthmonth.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ .
  
108PAIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
150PAIno yeah Wild_OatsSE is not a +...
  nono.ADV yeahyeah.ADV Wild_Oatsname isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF .
  
180SARyeah it's really expensive .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV expensiveexpensive.ADJ .
  
187SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
196PAIyeah let's go there .
  yeahyeah.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN therethere.ADV .
  
226SARyeah but you are paying for that right .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES payingpay.V.PRESPART forfor.PREP thatthat.DEM.FAR rightright.ADJ .
  
398SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
434SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
435SARthat's what I would do yeah .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN yeahyeah.ADV .
  
438SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
459PAIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
470SARyeah there it is .
  yeahyeah.ADV therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
511SARyeah go save the changes .
  yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN savesave.SV.INFIN thethe.DET.DEF changeschange.N.SG+PV .
  
526SARyeah I have two of them .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
589PAIyeah look .
  yeahyeah.ADV looklook.SV.INFIN .
  
594PAIyeah but now I gotta figure out how the heck to do that .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV thethe.DET.DEF heckheck.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
609SAR&to yeah that's your &si .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP .
  
636SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
672PAIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
675SARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
749PAIyeah nuncaS laS tienesS puestaS .
  yeahyeah.ADV nuncanever.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S tieneshave.V.2S.PRES puestaput.ADJ.F.SG .
  yeah you never have it on.
835PAIyeah I think xxx New_York is old .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES New_Yorkname isis.V.3S.PRES oldold.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481