222 | PAI | when you do that xxx thing . |
whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG . | ||
542 | SAR | when is she leaving for [/] for the cruise ? |
whenwhen.CONJ isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S leavingleave.V.PRESPART forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF cruisecruise.N.SG ? | ||
563 | SAR | ok when xxx finish . |
okunk whenwhen.CONJ finishfinish.V.INFIN . | ||
625 | SAR | e(verything) [/] everything starts <when you are> [/] when you are &e +/. |
everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON startsstart.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES . | ||
625 | SAR | e(verything) [/] everything starts <when you are> [/] when you are &e +/. |
everythingeverything.PRON everythingeverything.PRON startsstart.V.3S.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.