83 | SAR | so what ehSE buenoS so I went to go check for you . |
soso.ADV whatwhat.REL eheh.IM buenowell.E soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN checkcheck.V.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP . | ||
so what, oh well, so I went to check for you. | ||
95 | PAI | +< I went to PublixSE yesterday night . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Publixname yesterdayyesterday.N.SG nightnight.N.SG . | ||
147 | SAR | but then I went into the restaurant section . |
butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST intointo.PREP thethe.DET.DEF restaurantrestaurant.N.SG sectionsection.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.