MIAMI - Herring10
Instances of the for speaker PAI

2PAIthis lady from the school .
  thisthis.DEM.NEAR.SG ladylady.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  
4PAI<she told me> [/] she told me that she bought the subway passes (.) for the whole year .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST thethe.DET.DEF subwaysubway.N.SG passespass.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ yearyear.N.SG .
  
4PAI<she told me> [/] she told me that she bought the subway passes (.) for the whole year .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S boughtbought.V.PAST thethe.DET.DEF subwaysubway.N.SG passespass.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ yearyear.N.SG .
  
14PAIbut for the whole year ?
  butbut.CONJ forfor.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ yearyear.N.SG ?
  
43PAIthat was KatherineSE HartSE by the way .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST Katherinename Hartname byby.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  
88PAIelS dineroS eseS queS nosS vanS aS darS with the taxes .
  elthe.DET.DEF.M.SG dineromoney.N.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P vango.V.3P.PRES ato.PREP dargive.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF taxestax.N.PL .
  that money that they're going to give with the taxes.
92PAIehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first .
  eheh.IM II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV secondsecond.ADJ monthmonth.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ .
  
104PAI+< the [/] the turkey I don't know meS dioS unS ascoS .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF turkeyturkey.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN meme.PRON.OBL.MF.1S diogive.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG ascodisgust.N.M.SG .
  the turkey, I don't know, it gave me a turn.
104PAI+< the [/] the turkey I don't know meS dioS unS ascoS .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF turkeyturkey.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN meme.PRON.OBL.MF.1S diogive.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG ascodisgust.N.M.SG .
  the turkey, I don't know, it gave me a turn.
129PAIis that the one that they was doing in Coral_GablesSE that they closed it down ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P waswas.V.3S.PAST doingdo.V.PRESPART inin.PREP Coral_Gablesname thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P closedclose.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP ?
  
186PAI+< and the people are going .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES goinggo.V.PRESPART .
  
195PAII've seen the te(nt) .
  I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF tenttent.N.SG .
  
287PAIlast humping his wife best friend on hidden camera answer to StevenSE [/] to see the old dog participating tricks xxx .
  lastlast.ADJ humpinghump.N.SG+ASV hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG bestbest.ADJ friendfriend.N.SG onon.PREP hiddenhidden.AV.PAST cameracamera.N.SG answeranswer.N.SG toto.PREP Stevenname toto.PREP seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF oldold.ADJ dogdog.N.SG participatingparticipate.V.PRESPART trickstrick.N.PL .
  
296PAI+< inside the car .
  insideinside.N.SG thethe.DET.DEF carcar.N.SG .
  
404PAIenter the date .
  enterenter.V.INFIN thethe.DET.DEF datedate.N.SG .
  
485PAIthe countdown no .
  thethe.DET.DEF countdowncountdown.N.SG nono.ADV .
  
487PAIit's in the page .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF pagepage.N.SG .
  
504PAIbut that's not the one I picked .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG II.PRON.SUB.1S pickedpick.V.PAST .
  
516PAIright there in the corner .
  rightright.ADJ therethere.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG .
  
523PAII'm gonna put the other one now xxx .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG nownow.ADV .
  
552PAIthere is only three hundred and sixty five days (.) of the year .
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV threethree.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ sixtysixty.NUM fivefive.NUM daysday.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF yearyear.N.SG .
  
594PAIyeah but now I gotta figure out how the heck to do that .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV thethe.DET.DEF heckheck.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481