MIAMI - Herring10
Instances of now

1PAIoh <now that I> [/] now that I remember antesS deS queS seS meS olvideS .
  ohoh.IM nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvideforget.V.13S.SUBJ.PRES .
  oh, now that I remember, before I forget
1PAIoh <now that I> [/] now that I remember antesS deS queS seS meS olvideS .
  ohoh.IM nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S nownow.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S olvideforget.V.13S.SUBJ.PRES .
  oh, now that I remember, before I forget
113SARdon't throw up now .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG throwthrow.V.INFIN upup.ADV nownow.ADV .
  
188PAInow next year it'll be three hundred bucks .
  nownow.ADV nextnext.ADJ yearyear.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES threethree.NUM hundredhundred.NUM bucksbuck.N.PL .
  
277SARnice to even to have your attention now xxx you dirty sneaky immoral [=! laugh] .
  nicenice.ADJ toto.PREP eveneven.ADJ toto.PREP havehave.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP attentionattention.N.SG nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dirtydirty.ADJ sneakysneaky.ADJ immoralimmoral.ADJ .
  
395SARnow pick one .
  nownow.ADV pickpick.V.INFIN oneone.PRON.SG .
  
423PAInow what do I do ?
  nownow.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  
426PAIand now what do I do ?
  andand.CONJ nownow.ADV whatwhat.REL dodo.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES ?
  
432SARok now open My_spaceSE .
  okunk nownow.ADV openopen.ADJ.[or].open.SV.INFIN My_spacename .
  
442SARnow go to your My_spaceSE .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP My_spacename .
  
443SARnow you have to go into going home .
  nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP goinggo.V.PRESPART homehome.ADV .
  
494SARnow look for the same thing on the top .
  nownow.ADV looklook.SV.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
512PAIso now what I can do is +/.
  soso.ADV nownow.ADV whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES .
  
513SAR+< now go to view my profile .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN toto.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG .
  
523PAII'm gonna put the other one now xxx .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG nownow.ADV .
  
527PAIand now fun hearts .
  andand.CONJ nownow.ADV funfun.N.SG heartsheart.N.PL.[or].hearts.N.SG .
  
555PAIit can't be three hundred days from now .
  itit.PRON.SUB.3S can'tcan.V.3S.PRES+NEG bebe.V.INFIN threethree.NUM hundredhundred.NUM daysday.N.PL fromfrom.PREP nownow.ADV .
  
557PAIright now we're in March .
  rightright.ADJ nownow.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES inin.PREP Marchname .
  
583SARsíS but now I don't know which one is +...
  síyes.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL oneone.PRON.SG isis.V.3S.PRES .
  yes, but now I don't know which one is ...
594PAIyeah but now I gotta figure out how the heck to do that .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP figurefigure.N.SG outout.ADV howhow.ADV thethe.DET.DEF heckheck.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
595PAInow .
  nownow.ADV .
  
639SARnow do a preview .
  nownow.ADV dodo.SV.INFIN aa.DET.INDEF previewpreview.N.SG .
  
657SARnow go into view my profile on the top .
  nownow.ADV gogo.SV.INFIN intointo.PREP viewview.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S profileprofile.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
690SARnow you gotta go into her site .
  nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN intointo.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S sitesite.N.SG .
  
693SARcualquieraS porqueS now we don't know which one's which .
  cualquieraanyone.PRON.MF.SG porquebecause.CONJ nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whichwhich.REL one'sone.PRON.SG+GB whichwhich.REL .
  any of them because now we don't know which one's which.
810SARso now you have all that &ts +//.
  soso.ADV nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
832PAInow I'm gonna change it around .
  nownow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP changechange.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S aroundaround.ADV .
  
833PAInow I know what to do .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
838PAIbut now I know how to play .
  butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES howhow.ADV toto.PREP playplay.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring10: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481