92 | PAI | ehSE I mean how much &ero it'll probably go up yeah second month to the first . |
eheh.IM II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT probablyprobably.ADV gogo.SV.INFIN upup.ADV yeahyeah.ADV secondsecond.ADJ monthmonth.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ . | ||
218 | SAR | but still I mean you know it's hors_d'oeuvres it's just +... |
butbut.CONJ stillstill.ADJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hors_d'oeuvresunk it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV . | ||
219 | SAR | I mean +... |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . | ||
387 | SAR | what do you mean ? |
whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP meanmean.V.2SP.PRES ? | ||
759 | PAI | M I A mean F I xxx . |
Mname II.PRON.SUB.1S Aname meanmean.SV.INFIN Fname II.PRON.SUB.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.