57 | SAR | ahora me mandaron un +... |
ahoranow.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S mandaronorder.V.3P.PAST unone.DET.INDEF.M.SG . | ||
now they're booking me a ... | ||
60 | SAR | porqueS meS mandaronS ahoraS unS special elS westernSE de Times_SquareSE in one seventy nine . |
porquebecause.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S mandaronorder.V.3P.PAST ahoranow.ADV unone.DET.INDEF.M.SG specialspecial.ADJ elthe.DET.DEF.M.SG westernwestern.ADJ dede.N.SG Times_Squarename inin.PREP oneone.PRON.SG seventyseventy.NUM ninenine.NUM . | ||
because now they're booking me a special, the Times Square [Best] Western in one seventy-nine |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.